The Theologians Bible
80 books · 1364 chapters · Greek parallel throughout
The complete text of Scripture as received in the Orthodox Church: the Old Testament from the Septuagint in Sir Lancelot Brenton's classic English translation of the Septuagint (LXX), and the New Testament in the English Majority Text Version (EMTV) from the Byzantine Majority Text. Every chapter carries the original Greek in parallel, the translators' footnotes, and — where the Fathers treat the passage — their commentary alongside the verse it explains.
These pages are the plain reading text. For audio, alternate translations, word-by-word Greek and Hebrew study, and the full patristic apparatus, use the Old Testament and New Testament readers.
Old Testament
The Old Testament in Sir Lancelot Brenton's classic English translation of the Septuagint (LXX), following the Orthodox canon and book order, with the Greek of the Septuagint in parallel.
New Testament
The New Testament in the English Majority Text Version (EMTV), translated from the Byzantine Majority Text, with the Greek in parallel.